Tags

, , , ,

Δύο εβδομάδες πριν τον θάνατό του και την επάνοδό του στην σκηνή, ο Μάικλ Τζάκσον εκδήλωσε την επιθυμία για την σύσταση μίας πλήρους χορωδίας στην νοηματική γλώσσα την οποία θα αποτελούσαν παιδιά από όλες τις εθνικότητες και οποιοδήποτε κοινωνικό υπόβαθρο, για τις συναυλίες του THIS IS IT στο Λονδίνο. O Μάικλ Τζάκσον ήθελε όλα τα παιδιά να γνωρίζουν την νοηματική γλώσσα και θα έπρεπε να είναι από 5 έως 13 ετών.
Το αίτημα του στάλθηκε σε καλλιτεχνικά πρακτορεία ακροάσεων (casting) και τους διανομείς και παραγωγούς της AEG Live, που ήταν οι οργανωτές των 50 συναυλιών του.

New Song Snippets ”Seeing Voices” written in INVINCIBLE area 2000 !!!

TAKE INFO FROM WIKI
https://en.wikipedia.org/wiki/Seeing_Voices

Ο Μάικλ χρησιμοποιούσε μεταφραστές της νοηματικής γλώσσας στις εμφανίσεις του, στις συναυλίες του, στα βίντεο του, κυρίως παιδιά. Οι άνθρωποι με ακουστική αναπηρία δεν μπορούν να έρθουν σε επαφή με την υψηλή τέχνη της Μουσικής. Και ο  Μάικλ ήθελε να υπερπηδήσει αυτήν την δυσκολία, με όσα μέσα μπορούσε. Η νοηματική είναι μία οπτική γλώσσα επικοινωνίας, και όχι ακουστική.  Μετέδιδε το μήνυμα, στις παραστάσεις του, με την αναπαράσταση χορευτικών και θεατρικών κινήσεων και εικόνων. Ήθελε να απευθύνεται στους θεατές/θαυμαστές του, οι οποίοι μπορούσαν να τον βλέπουν, αλλά αδυνατούσαν να τον ακούν. Η σκηνοθεσία και η εκφραστική του σώματός του, σε κάθε παράστασή του, δεν ήταν τυχαία, όταν επρόκειτο να στείλει ένα πολύ σπουδαίο μήνυμα. Ενα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι όταν, το 1993, συμμετείχε στην εναρκτήρια εκδήλωση (gala) για τον, τότε, νεοεκλεγέντα πρόεδρο Τζωρτζ Κλίντον. Τραγούδησε το Gone too soon και το Heal the World (Γιατρέψτε τον Κόσμο), ευαισθητοποιώντας έτσι τον κόσμο , ώστε να συγκεντρωθούν χρήματα για τα θύματα του AIDS.

Η ευαισθησία του Μάικλ Τζάκσον και ο τρόπος που αντιμετώπιζε την τέχνη ήταν ουσιαστικός, ανθρωπιστικός και μεγαλειώδης. Τον Απρίλιο του 2000, ο Μάικλ ηχογράφησε ένα κομμάτι για την Sony, με τίτλο “Seeing Voices” (“Φωνές που βλέπουν”). Το τραγούδι μιλάει για την νοηματική, την γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ των κωφών. Η μουσική και οι στίχοι ανήκουν στον Sidney Fine και το παρουσιάζει η Χορωδία “Ray Charles”.

Η κάθε χώρα και η γλώσσα της λόγω του διαφορετικού σχήματος των γραμμάτων του αλφάβητου και το αρχικό γράμμα της κάθε λέξης, όπως και η γλώσσα του σώματος παίζουν ρόλο στην νοηματική γλώσσα κάθε λαού. Και ο Μάικλ έδινε συναυλίες σε όλον τον κόσμο. Ηταν ένας παγκόσμιος καλλιτέχνης που απευθυνόταν σε όλους τους ανθρώπους της γης και επικοινωνούσε μέσα από την γλώσσα του σώματος, μέσω του χορού και του θεάτρου.

In Our Darkest Hour In My Deepest Despair Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials And My Tribulations Through Our Doubts And Frustrations
In My Violence In My Turbulence Through My Fear And My Confessions
In My Anguish And My Pain Through My Joy And My Sorrow In The Promise Of Another Tomorrow, I’ll Never Let You Part For You’re Always In My Heart.

Εδώ, βλέπουμε τον Μάικλ να ερμηνεύει ολόκληρο το τραγούδι “Will you be there”. Στο 4:50 ένα παιδάκι μεταφράζει το κείμενο που απαγγέλλει ο Μάικλ στην νοηματική. Οπως και στο δεύτερο βίντεο παρακάτω, στο 5:38, βλέπουμε τον μικρό μεταφραστή, από συναυλία του στο Μπουένος Αϊρες.

Το “Σ’ ΑΓΑΠΩ” στην νοηματική γλώσσα

Υπάρχει μία φήμη ότι ο Μάικλ γνώριζε λίγο την νοηματική γλώσσα και κάποιοι έλεγαν ότι ο Μάικλ έστελνε μηνύματα με την φράση “Σ’αγαπώ” στην αμερικανική νοηματική γλώσσα. Παρ’ όλα αυτά δεν υπάρχει κάποια απόδειξη ή στοιχείο για το μήνυμα του αυτό στην νοηματική.

To I JUST CAN’T STOP LOVING YOU (in sign language) στην Νοηματική γλώσσα!

Το διεθνές σύμβολο της κώφωσης

Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ “ΜΑΙΚΛ ΤΖΑΚΣΟΝ”

Michael Jackson’s sign language children choir

Ο ΜΑΙΚΛ ΛΕΕΙ ΣΤΟΝ BUBBLES “ΚΆΘΗΣΕ ΚΑΤΩ” ΣΤΗΝ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Michael is saying to Bubbles “Sit down”

A summary of the post ΙΝ ENGLISH

Two weeks ago Michael Jackson made requests for his comeback concert – he wanted a choir full of sign language children from a variety of ethnic backgrounds for his concerts in London next month. Michael Jackson wanted every child to know sign language and they should be in the age of 5 to 13 years. His request was sent to casting agents on behalf of promoters AEG Live, who were organising his 50 concerts.  Michael Jackson died yesterday at 2:26 p.m. at UCLA Medical Centre in Los Angeles. He was 50 years old. It’s more likely to cancel his sign language children choir because of his death.

There was a rumor that Michael Jackson knew sign language a little bit. Some people said that Jackson flashed “I Love You” signs. Fookem and Bug team were searching for the information about his “I Love You” handshape. However there is no evidence of his signed message.

In April 2000 Michael Jackson recorded a song for Sony called ” Seeing Voices.” The song is about “signing”, the communication language of the deaf. It features Sidney Fine’s music andlyrics and Ray Charles’ choir.

Πηγή/source: http://fookembug.wordpress.com/2009/06/26/michael-jacksons-sign-language-children-choir/

 

Michael Jackson searches for sign language choir of every race
10 JUNE 2009

michael LA
When you’re planning one of the biggest comebacks of all time it pays not to leave any detail to chance, as Michael Jackson is well aware.

Ever the perfectionist, the Thriller singer has laid out a list of precise requirements for the youth choir which will join him on stage for 50 dates at London’s O2 arena.

An audition call has been issued through his promoters AEG Live asking for singers who are able to communicate in sign language. They must range in age from five to 13.

And, perhaps keen to resurrect the image of multi-racial unity he was associated during the We Are The World era of the Eighties, the king of pop has also stipulated that the choristers be made up of “exactly equal” numbers of black, white and Asian children.

An e-mail to casting agents, seen by the Daily Mirror, is even clearer on the subject of auditions for six marching snare-drummers.

They must be “young adults, clean-cut and of mixed ethnicity”, says the note. Its adds: “They must be real drummers so please do not waste our time suggesting people who are not”.

Auditions will be held next week in London and the children will be paid for their time. No past professional experience is needed for the choir.

The artist, knowing his fans expect something special when he returns to the stage for the first time in years, has issued an audition call with very specific requirements for his backing singers. Michael, seen here in LA where he’s rehearsing, wants choristers to sign as they perform
Photo: © Rex

http://www.hellomagazine.com/music/200906101406/michael-jackson/choir/concert/1/

Advertisements